Comments on: Lyrikinterpretation zeitgenössischer Musik

By: Tobias ;M.

Tobias ;M. — Fri, 23 Oct 2009 23:08:06 +0000

Es ist doch verdammt nochmal so etwas von egal wie es nun richtig heißt…
…Fakt ist: es ergibt keinen Sinn,
Fakt 2 ist: Scooter covert seit 15 Jahren was das zeug hält.
…Fakt 3 ist aber auch: Es ist verdammt nochmal hammergeil…wie der Initiator dieses Threads bereits festgestellt hat, bereitet die Musik verdammt nochmal gute Laune…und das seit 15 Jahren in allen möglichen Nuancen:
angefangen mit Happy Hardcore mitte der 90er, über Techno mit gepitchten Voices, HandsUp, Rock-Techno und HipHop-Techno Mixes, House, bis heute Jumpstyle, Melbourne Shuffle und Hardstyle.

Die Leute die es kritisieren haben wohl auch ihre vertretbaren Argumente, die gleichen Argumenten kann man natürlich auch auf der anderen Seite verwenden um das ganze positiv zu werten (dieser Seite schließe ich mich an)…das ganze was Scooter produziert mag möglicherweise den Ansprüchen die Leute an die Musik als “Kunst” haben nicht genügen, für mich ist es hingegen sehr individuell…und nicht umsonst hält sich eine Band 15 Jahre in den Charts, produziert mehr Top 20 Hits als Modern Talking, greift sich mit Nessaja den 1. Platz der Charts und erobert nun Platz 2 in den deutschen Album Charts…irgendwer muss die Platten wohl gekauft haben .

In diesem Sinne,
Wickeeed!

By: Sebastian

Sebastian — Sun, 09 Aug 2009 07:31:59 +0000

Three men in a boat with four cigarettes
And no matches
How do they manage to smoke

A:
Sie redeten sich die Köpfe heiss, auf diese Weise hatten sie ein Feuerzeug.

Wer´s nicht glaubt: Batman Serie (1966) Folge 1 – Rätselhafter Rätselkönig

By: DaveParker

DaveParker — Thu, 10 Jul 2008 11:32:43 +0000

Also ich bin auf diese Seite echt per Zufall gestoßen und kann mich jetzt nicht mehr zurückhalten. Wenn man schon Song texte kritisieren will, sollte man auch in der lage sein die richtigen Lyrics zu verwenden…..
H.P.s Texte mögen vielleicht nicht vor Sinn strotzen, “Lick on a brick” ist aber wohl eher eins deiner Hobbies, als Teil eines Scooter Textes.
Ich leg dann mal los:

When I’m fresh off the plane
And I’m going insane
Like I just had a bottle of champagne

Richtig! Is ja auch nicht schwer.

Diggedy Diggedy Paul
Ready for another soul
I just wanna let you know
I put the beats freaks’ industries
Lick on the brick
And sweet chicks on I check
Gonna split with the wet

lol nicht mal H.P. denkt sich so nen Mist aus
richtig gehts so:

Ticketey ticketey pow, ready for another show
I just wanna let U know
I pimp da beats freaks in the streets
Blicker than Blick like sick Chicks on a trip
Gonna strip with a whip
hallelooo Jumping Crew this sound is new
and this is your clue

H.P. hat mal gesagt es kommt weniger auf den Sinn, als auf die Wirkung des Textes an. er soll sich in erster Linie reimen, Energie und Stimmung vermitteln.

3 men in a boat, with 4 cigarettes and no matches…… how do they manage to smoke?

die Lösung “they throw 1 Cig overboard and use the boat as lighter” ist richtig. Das Rätsel stammt ursprünglich aus einem frühen Batman Comic und wurde vom Riddler gestellt.

Für weitere Fragen über Sinn in Scootertexten stehe ich gerne zur Verfügung. Hat mir Spass gemacht

By: Robert

Robert — Sat, 15 Mar 2008 15:02:44 +0000

“How do they manage to smoke”

They throw one Cig overboard and make the Boat a Cigarette lighter

By: ich

ich — Sun, 30 Dec 2007 18:56:52 +0000

ich mag die texte von scooter
es heisst übrigens “respect to the mEn in the icecream van”, also plural… und damit war “the klf” gemeint: http://en.wikipedia.org/wiki/The_KLF

By: Phil

Phil — Wed, 19 Dec 2007 18:04:54 +0000

Das Schlussstatement solltest du wenigstens übersetzen, damit auch die deutschsprachigen Leser/innen das verstehen können (OK, ich gebe zu, man kann auch das deutsche eigentlich nicht verstehen). So in etwa:

Kaffee ist nicht mein Bier

oder so etwas in der Art…

By: Moritz Homann

Moritz Homann — Sun, 02 Dec 2007 15:25:15 +0000

Ach was, das is ja richtig geil…:D

Danke für die Info!